Mamihlapinatapai

 una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambos desean pero que ninguno se anima a iniciar.

Me suena a lo nuestro...